[LIB DEM] Avant propos

Je m'attaque à une traduction libre des valeurs et du programme des LibDem, troisième force au Royaume Uni. Cette force ne fait que monter face à la ringardise des conservateurs et face aux inégalités générées par le blairisme.

Je rappelle que le terme "liberal" en lanque anglaise est synonyme de progrés, comme d'ailleurs l'était le terme libéral en France au 18eme. Il désigne même des gauchistes aux Etats-Unis, le philosophe John Rawls était un de ces liberal, et le politique le plus connu est John Kerry.

Tout cela pour dire que ces articles ne seront pas l'apologie du libéralisme économique. N'y voyez pas non plus l'abandon de nos valeurs continentales au profit de valeurs anglo saxonnes. Les libdem n'ont rien inventé ils sont franco compatibles car leurs valeurs sont celles des Lumières. Et d'alleurs ils sont plutôt trés bien installés en Ecosse, nation amie de la France, qui a vu naître des Stuart Mill.